SMOKING OUT THE INSURERS

Cory Doctorow sur Boing Boing nous propose une étude fort intéressante sur le lien malsain existant entre les compagnies d'assurances du domaine de la santé et leurs investissements imposants dans l'industrie du tabac. Traduction libre d'un des co-auteurs de l'étude (David Himmelstein): "[On fait face à] l'approche combinée du vétérinaire doublé du taxidermiste: dans tous les cas, on récupère le chien." Ouch!

J'ai toujours dit que les assureurs étaient une force du mal. Il y en aurait qui adoreraient Cthulhu les fin de semaine, je n'en serais pas autrement surpris!

Health Insurers Invest Billions In Tobacco Stocks.