MAUVAISES NOUVELLES DES ÉTOILES

Voilà, on dirait bien que c'est la fin d'un grand rêve. Et tout ça par la faute de Stephen Hawking lui-même! Je savais bien qu'il était evil, celui-là. Cette façon qu'il a de toujours vous regarder en biais, ça ne met pas en confiance...

Ce qu'il y a de bien, c'est que ce n'est pas comme les tours jumelles de New York: on ne se sentira pas obligé de passer dans les archives cinématographiques pour enlever toute référence à la vitesse warp (il y avait une traduction épouvantable dans la version française d'un des Star Trek, je ne me souviens plus lequel, mais de toutes façons, les doublages sont particulièrement odieux en général pour la SF...).

Soupir...

Lien.